Übersetzen Englisch Arabisch حقوق المرأة في الإسلام

relevante Treffer

• women rights
  حقوق المرأة
  mehr ...
• protection of women rights {Pol}
  حماية حقوق المرأة {سياسة}
  mehr ...
• feminist union {Pol}
  اتحاد نسائي من أجل حقوق المرأة {سياسة}
  mehr ...
• Islam
  الإسلام
  mehr ...
• to profess Islam (v.)
  تدين بالإسلام
  mehr ...
• to embrace Islam (v.)
  تدين بالإسلام
  mehr ...
• ordinances of islam {Relig.}
  أحكام الإسلام {دين}
  mehr ...
• crescent (n.) , [pl. crescents]
  شعار الإسلام
  mehr ...
• principles of islam {Relig.}
  أصول الإسلام {دين}
  mehr ...
• adopt islam {Relig.}
  اعتنق الإسلام {دين}
  mehr ...
• Islamabad
  إسلام آباد
  mehr ...
• Islamophobia (n.) , {psych.}
  كراهية الإِسْلَام {علم نفس}
  mehr ...
• to become a Moslem (v.)
  تدين بالإسلام
  mehr ...
• pre-Islam (n.) , {hist.}
  عَصْرُ ما قَبْلَ الإِسْلام {تاريخ}
  mehr ...
• hajj (n.) , {Relig.}
  أَحَدُ أَرْكانِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• muhammadan (adj.) , {Relig.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• Islamic (adj.) , {Relig.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• under the banner of islam {Relig.}
  تحت لواء الإسلام {دين}
  mehr ...
• five foundation of islam Relig.
  أركان الاسلام الخمسة دين
  mehr ...
• pilgrimage (n.) , {Relig.}
  أَحَدُ أَرْكانِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• Turk (n.) , {Relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• pagan (adj.) , {Relig.}
  نَسَبٌ لِعَصْرِ ما قَبْلَ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• pre-islamic (adj.) , {hist.}
  نَسَبٌ لِعَصْرِ ما قَبْلَ الإِسْلام {تاريخ}
  mehr ...
• Muslim (n.) , {Relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• muhammadan (n.) , {Relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• Moslem (n.) , {Relig.}
  مَنْ كانَ على دِينِ الإِسْلام {دين}
  mehr ...
• Bahaism (n.) , {Relig.}
  حَرَكَة دِينِيَّة تَدَّعِي انْتَمَاءَهَا للإِسْلاَم {دين}
  mehr ...
• Pakistan (n.)
  دَوْلَة مُجَاوِرَة لِلْهِنْد عَاصِمَتُهَا إسْلَام أبَاد
  mehr ...
• rights (n.) , [sing. a right]
  حقوق
  mehr ...
• prerogatives {Relig.}
  حقوق {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Women's civil rights according to the Muslim religion (Europe)
  الحقوق المدنية للمرأة في الإسلام (أوروبا)
• (v) Participation in a programme on the rights of women in Islam, which was run by the Women's Study Forum in January 2006.
  (ت) المشاركة في برنامج حقوق المرأة في الإسلام الذي نظمه ملتقى المرأة للدراسات خلال شهر كانون الثاني/يناير ٢٠٠٦.
• • Conference on women's rights within Islam (Dakar, Senegal);
  - ندوة حقوق المرأة وفقاً للإسلام في داكار بالسنغال
• He introduced into Kuwait's political culture progressive approaches to the development of the principle of democratic openness and of women's rights in an Islamic society.
  وأدخل في الثقافة السياسية الكويتية نُهُجا تقدمية لتنمية مبدأ الانفتاح الديمقراطي وحقوق المرأة في مجتمع إسلامي.
• There were, in fact, a large number of women preachers and also large numbers of women in the faculties of sharia law at Jordanian universities, which encouraged an emphasis on the rights of women in Islam.
  وهناك في الواقع عدد كبير من الواعظات وعدد كبير أيضا من النساء في هيئة التدريس في كليات الشريعة في الجامعات الأردنية، مما يشجع على التأكيد على حقوق المرأة في الإسلام.
• • Conference on women's rights within Islam (Amman, Jordan) December;
  - ندوة حقوق المرأة وفقاً للإسلام في عمان بالأردن في كانون الأول/ديسمبر
• December 1994: Rights of women living under Islamic law (Lahore, Pakistan).
  كانون الأول/ديسمبر 1994: شاركت في ندوة بعنوان: حقوق المرأة في ظل الشريعة الإسلامية (لاهور، باكستان).
• Participants rejected linking Islam with terrorism and discussed issues such as freedom of expression, religious tolerance and women's rights and family law in Islam.
  ورفض المشاركون ربط الإسلام بالإرهاب وناقشوا مسائل من قبيل حرية التعبير، والتسامح الديني، وحقوق المرأة وقانون الأسرة في الإسلام.
• Concerns have been expressed over an increasing crackdown in the past year on the women's rights movement in the Islamic Republic of Iran.
  وأعرب عن القلق إزاء تزايد حملات البطش بحركة حقوق المرأة في جمهورية إيران الإسلامية خلال العام الماضي.
• • November 1997: international meeting on women's human rights in Judaism, Christianity and Islam
  • عقد اجتماع دولي في عام 1997 بشأن حقوق الإنسان للمرأة في اليهودية والمسيحية والإسلام